Se trouver là où on est, et en même temps ailleurs.
Au coeur un sentiment partagé, une impression de chez soi malgrè les apparences de jamais vu.

Etre là, et en même temps ailleurs.
Au présent, ici et maintenant et cependant hors du temps.
Ni hier, ni demain, quelque part dans le siècle.
Dans une antre sans repère où le moderne se tient adossé à l'ancien.

Etre là, et en même temps ailleurs.
Dans un réel aux allures de songe.
Avec les vivants en même temps qu'avec les ombres.

Mais vous cherchiez peut être juste un hôtel ?
Un hôtel pour traverser une ville.
Y passer une nuit et la quitter sitôt levés.
Si c'est le cas, alors vous êtes dans l'erreur.

Ne venez là que si vous cherchez davantage un ailleurs qu'un lieu de passage.
Ne venez là que si votre intention est de trouver un lieu doté d'une âme par le fait des ans.
Venez dans cet hotel de luxe à Arles si c'est pour rêver.
Car même les yeux ouverts, vous ne serez jamais là où vous croyez être.
Vous serez là, dans un hotel de luxe à Arles, et en même temps, ailleurs.