Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous
en rond
Les beaux messieurs font comm' ça
Et puis
encore comm' ça
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse,
l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les
bell' dames font comm' ça
Et puis encore comm' ça
|
On the bridge of Avignon
Everyone's dancing, everyone's dancing
On the bridge of Avignon
Everyone's dancing in a circle.
The handsome men go like this
And they go like that
On the bridge of Avignon
Everyone's dancing, everyone's dancing
On the bridge of Avignon
Everyone is dancing in a circle.
Pretty ladies go like this
And then they go like that |
|
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les jardiniers font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les couturiers font comm' ça
Et puis encore comm' ça |
On the bridge of Avignon
Everyone's dancing, everyone's dancing
On the bridge of Avignon
Everyone is dancing in a circle.
The gardeners go like this
And then they go like that
On the bridge of Avignon
Everyone's dancing, everyone's dancing
On the bridge of Avignon
Everyone is dancing in a circle.
The couturiers go like this
And then they go like that |
|
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les vignerons font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les blanchisseus's font comm' ça
Et puis encore comm' ça |
On the bridge of Avignon
Everyone's dancing, everyone's dancing
On the bridge of Avignon
Everyone is dancing in a circle.
The wine-makers go like this
And then they go like that
On the bridge of Avignon
Everyone's dancing, everyone's dancing
On the bridge of Avignon
Everyone is dancing in a circle.
The launderers go like this
And then they go like that |
|
